diff options
Diffstat (limited to 'docs/ko-kr')
| -rw-r--r-- | docs/ko-kr/README.md | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/ko-kr/getting_started_build_tools.md | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/ko-kr/getting_started_github.md | 10 |
3 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/docs/ko-kr/README.md b/docs/ko-kr/README.md index 881b4b5ace..82e2be9618 100644 --- a/docs/ko-kr/README.md +++ b/docs/ko-kr/README.md @@ -9,7 +9,7 @@ ## QMK Firmware 란? -QMK(*Quantum Mechanical Keyboard 양자 기계식 키보드*)란 QMK 컴워어, QMK 툴박스, qmk.fm 를 관리하고 있는 오픈소스 커뮤니티 입니다. QMK펌웨어는 [tmk\_keyboard](http://github.com/tmk/tmk_keyboard)를 바탕으로 만들어진 키보드펌웨어이며, Atmel AVR컨트롤러와 [OLKB 제품군](http://olkb.com) [ErgoDox EZ](http://www.ergodox-ez.com), 그리고 [Clueboard 제품군](http://clueboard.co/) 이용할때 매우 편리합니다. 또한 QMK는 ChibiOS를 사용하여 ARM기반의 컨트롤러로도 사용할수 있습니다. 마지막으로 QMK는 커스텀회로와 핸드와이어드 키보드을 작동시키는데에도 사용가능합니다. +QMK(*Quantum Mechanical Keyboard 양자 기계식 키보드*)란 QMK 컴워어, QMK 툴박스, qmk.fm 를 관리하고 있는 오픈소스 커뮤니티 입니다. QMK펌웨어는 [tmk\_keyboard](https://github.com/tmk/tmk_keyboard)를 바탕으로 만들어진 키보드펌웨어이며, Atmel AVR컨트롤러와 [OLKB 제품군](https://olkb.com) [ErgoDox EZ](https://www.ergodox-ez.com), 그리고 [Clueboard 제품군](https://clueboard.co/) 이용할때 매우 편리합니다. 또한 QMK는 ChibiOS를 사용하여 ARM기반의 컨트롤러로도 사용할수 있습니다. 마지막으로 QMK는 커스텀회로와 핸드와이어드 키보드을 작동시키는데에도 사용가능합니다. ## 설치하기 @@ -30,4 +30,4 @@ QMK(*Quantum Mechanical Keyboard 양자 기계식 키보드*)란 QMK 컴워어, ## 커스터마이징 -QMK는 사용할 수 있는 매우 다양한 [기능](features.md)과 체계화된 [참고자료](http://docs.qmk.fm)들이 있습니다. 그중 대부분은 [키맵](keymap.md)을 수정하거나 [키코드](keycodes.md)를 변경하는데에 특화되어 있습니다. +QMK는 사용할 수 있는 매우 다양한 [기능](features.md)과 체계화된 [참고자료](https://docs.qmk.fm)들이 있습니다. 그중 대부분은 [키맵](keymap.md)을 수정하거나 [키코드](keycodes.md)를 변경하는데에 특화되어 있습니다. diff --git a/docs/ko-kr/getting_started_build_tools.md b/docs/ko-kr/getting_started_build_tools.md index 3aae69d25d..c5aa8d0c03 100644 --- a/docs/ko-kr/getting_started_build_tools.md +++ b/docs/ko-kr/getting_started_build_tools.md @@ -58,7 +58,7 @@ git nix-shell --arg arm false ## 맥 -당신이 홈브루([homebrew](http://brew.sh/))를 사용한다면, 다음을 입력하세요. +당신이 홈브루([homebrew](https://brew.sh/))를 사용한다면, 다음을 입력하세요. brew tap osx-cross/avr brew tap PX4/homebrew-px4 @@ -70,12 +70,12 @@ git brew install gcc-arm-none-eabi brew install avrdude -이 방법을 가장 추천합니다. 만약 홈브루가 없다면 커맨드라인 환경에서 매우 편한 [Homebrew](http://brew.sh/)를 다운받는 것을 추천합니다. 참고로 `avr-gcc@7`를 설치하는 중 `make`과 `make install`는 대개 20분 넘게 걸리고 CPU 사용량이 높아집니다. +이 방법을 가장 추천합니다. 만약 홈브루가 없다면 커맨드라인 환경에서 매우 편한 [Homebrew](https://brew.sh/)를 다운받는 것을 추천합니다. 참고로 `avr-gcc@7`를 설치하는 중 `make`과 `make install`는 대개 20분 넘게 걸리고 CPU 사용량이 높아집니다. ## msys2를 사용하는 윈도우 (추천) -윈도우 비스타 부터 최신버젼까지 가장추천되는 환경은 [msys2](http://www.msys2.org)를 이용하는 것입니다. (윈도우 7과 윈도우 10에서 모두 테스트되었음) +윈도우 비스타 부터 최신버젼까지 가장추천되는 환경은 [msys2](https://www.msys2.org)를 이용하는 것입니다. (윈도우 7과 윈도우 10에서 모두 테스트되었음) -* 이 사이트에 있는 설명을 이용해 msys2를 설치하세요: http://www.msys2.org +* 이 사이트에 있는 설명을 이용해 msys2를 설치하세요: https://www.msys2.org * ``MSYS2 MingGW 64-bit`` 를 여세요 * QMK폴더로 이동하세요. c드라이브 루트에 있는경우: * `$ cd /c/qmk_firmware` @@ -85,7 +85,7 @@ git 만약 당신의 윈도우 10이 크리에이터 업데이트 버전 또는 더 높은 버전이라면 바로 컴파일과 프로그램 업로드(flashing)를 할 수 있습니다. 크리에이터 업데이트 전 버전이라면 컴파일만 가능합니다. 만약 당신이 잘 모르겠거나 업데이트된 버전이 아니라면 [이 링크](https://support.microsoft.com/en-us/instantanswers/d4efb316-79f0-1aa1-9ef3-dcada78f3fa0/get-the-windows-10-creators-update)를 확인해 보십시오. ### 리눅스용 윈도우 하위 시스템 사용 (Windows10 Subsystem for Linux) -크리에이터 업데이트에 추가로 만약 당신이 리눅스용 윈도우 하위 시스템이 필요하다면 이 링크에서 다운받으십시오: [설명](http://www.howtogeek.com/249966/how-to-install-and-use-the-linux-bash-shell-on-windows-10/) +크리에이터 업데이트에 추가로 만약 당신이 리눅스용 윈도우 하위 시스템이 필요하다면 이 링크에서 다운받으십시오: [설명](https://www.howtogeek.com/249966/how-to-install-and-use-the-linux-bash-shell-on-windows-10/) 만약 당신이 이미 리눅스용 윈도우 하위 시스템을 Anniversary업데이트를 통해 받았다면 이 링크에서 16.04LTS로 업데이트 하는것을 추천합니다. 왜냐하면 업데이트 없이는 일부키보드가 14.04LTS에 포함되있는 도구들로 컴파일되지 않을수 있기때문입니다 : [WSL 업데이트](https://betanews.com/2017/04/14/upgrade-windows-subsystem-for-linux/) diff --git a/docs/ko-kr/getting_started_github.md b/docs/ko-kr/getting_started_github.md index 2ff0ccb796..4fd8fda6b8 100644 --- a/docs/ko-kr/getting_started_github.md +++ b/docs/ko-kr/getting_started_github.md @@ -8,16 +8,16 @@ Github는 자주 사용하는 사람이 아니면 좀 여려울수도 있습니 아래와 같이 [QMK Github 페이지](https://github.com/qmk/qmk_firmware)에서 당신은 "Fork"라고 쓰여있는 버튼을 볼 수 있습니다 - + 만약 당신이 어느기관 소속이고, 무슨 계정을 사용할것인지 골라야 한다면 개인 계정을 사용하는 것을 추천합니다. "Fork"가 성공적으로 끝났다면 아래 보이는 "Clone or Download"를 눌러야 합니다. - + "HTTPS"채크 했는지 확인하고 나와 있는 링크를 복사하세요. - + 여기거 부터 커맨드라인을 사용합니다. 커맨드 라인에서 `git clone `을 치고 복사한 링크를 붙여넣은후 실행시키세요. @@ -54,13 +54,13 @@ To https://github.com/whoeveryouare/qmk_firmware.git 이로써 당신이 만든 모든 변경들이 당신의 Github의 Folk에 추가 되었습니다. (`https://github.com/<whoeveryouare>/qmk_firmware`)에서 확인하고 "New Pull Request"를 눌러 변경사항을 QMK에 업로드할수 있습니다. - + 이 버튼을 누르면 당신이 만든 모든 변경사항들이 보여질 것입니다. 만약 모든 변경사항이 맘에 든다면 "Create Pull Request"를 눌러 요청을 확정할수 있습니다. **요청사항이 확정된다고 변경사항이 바로 적용되는 것은 아닙니다.** - + 요청을 한뒤 QMK개발자들은 댓글로 무엇이 변경되었는지 등을 물어 볼수있지만 끝에는 매인 디랙토리로 업로드 될것입니다. |