From 72f9c4c0d31d34de4876d0388b5b294f7572acd7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: umi <57262844+umi-umi@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 1 Feb 2021 12:51:46 +0900
Subject: [Docs] Japanese translation of internals_*.md (#10316)

* add git checkout internals_related.md translation

* update based on comment

* unify the end of sentence
---
 docs/ja/internals_send_functions.md | 246 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 246 insertions(+)
 create mode 100644 docs/ja/internals_send_functions.md

(limited to 'docs/ja/internals_send_functions.md')

diff --git a/docs/ja/internals_send_functions.md b/docs/ja/internals_send_functions.md
new file mode 100644
index 0000000000..2747d3997f
--- /dev/null
+++ b/docs/ja/internals_send_functions.md
@@ -0,0 +1,246 @@
+# `send_functions` グループ {#group__send__functions}
+
+<!---
+  original document: 0.10.9:docs/internals_send_functions.md
+  git diff 0.10.9 HEAD -- docs/internals_send_functions.md | cat
+-->
+
+これらは、デバイスを介して MIDI データを送信するために使う関数です。
+
+## 概要
+
+メンバー                        | 説明                                        
+--------------------------------|---------------------------------------------
+`public void `[`midi_send_cc`](#group__send__functions_1gaaf884811c92df405ca8fe1a00082f960)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device,uint8_t chan,uint8_t num,uint8_t val)` | 指定されたデバイスを介して、コントロールチェンジメッセージを送信します。
+`public void `[`midi_send_noteon`](#group__send__functions_1ga467bcf46dbf03ec269ce565b46bc2775)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device,uint8_t chan,uint8_t num,uint8_t vel)` | 指定されたデバイスを介してノートオンメッセージを送信します。
+`public void `[`midi_send_noteoff`](#group__send__functions_1gaedb7d8805425eef5d47d57ddcb4c7a49)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device,uint8_t chan,uint8_t num,uint8_t vel)` | 指定されたデバイスを介してノートオフメッセージを送信します。
+`public void `[`midi_send_aftertouch`](#group__send__functions_1ga0014847571317a0e34b2ef46a6bc584f)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device,uint8_t chan,uint8_t note_num,uint8_t amt)` | 指定されたデバイスを介してアフタータッチメッセージを送信します。
+`public void `[`midi_send_pitchbend`](#group__send__functions_1gae5a4a1e71611e7534be80af9ce3d3491)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device,uint8_t chan,int16_t amt)` | 指定されたデバイスを介してピッチベンドメッセージを送信します。
+`public void `[`midi_send_programchange`](#group__send__functions_1ga7b15588ef25e5e1ff09c2afc3151ce86)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device,uint8_t chan,uint8_t num)` | 指定されたデバイスを介してプログラムチェンジメッセージを送信します。
+`public void `[`midi_send_channelpressure`](#group__send__functions_1gaf23e69fdf812e89c0036f51f88ab2e1b)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device,uint8_t chan,uint8_t amt)` | 指定されたデバイスを介してチャンネルプレッシャーメッセージを送信します。
+`public void `[`midi_send_clock`](#group__send__functions_1ga4e1b11a7cdb0875f6e03ce7c79c581aa)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device)` | 指定されたデバイスを介してクロックメッセージを送信します。
+`public void `[`midi_send_tick`](#group__send__functions_1ga2b43c7d433d940c5b907595aac947972)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device)` | 指定されたデバイスを介してティックメッセージを送信します。
+`public void `[`midi_send_start`](#group__send__functions_1ga1569749a8d58ccc56789289d7c7245cc)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device)` | 指定されたデバイスを介してスタートメッセージを送信します。
+`public void `[`midi_send_continue`](#group__send__functions_1gaed5dc29d754a27372e89ab8bc20ee120)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device)` | 指定されたデバイスを介してコンティニューメッセージを送信します。
+`public void `[`midi_send_stop`](#group__send__functions_1ga026e1a620276cb653ac501aa0d12a988)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device)` | 指定されたデバイスを介してストップメッセージを送信します。
+`public void `[`midi_send_activesense`](#group__send__functions_1ga9b6e4c6ce4719d2604187b325620db37)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device)` | 指定されたデバイスを介してアクティブセンスメッセージを送信します。
+`public void `[`midi_send_reset`](#group__send__functions_1ga3671e39a6d93ca9568fc493001af1b1b)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device)` | 指定されたデバイスを介してリセットメッセージを送信します。
+`public void `[`midi_send_tcquarterframe`](#group__send__functions_1ga5b85639910eec280bb744c934d0fd45a)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device,uint8_t time)` | 指定されたデバイスを介してタイムコードクォータフレームメッセージを送信します。
+`public void `[`midi_send_songposition`](#group__send__functions_1gab1c9eeef3b57a8cd2e6128d18e85eb7f)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device,uint16_t pos)` | 指定されたデバイスを介してソングポジションメッセージを送信します。
+`public void `[`midi_send_songselect`](#group__send__functions_1ga42de7838ba70d949af9a50f9facc3c50)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device,uint8_t song)` | 指定されたデバイスを介してソングセレクトメッセージを送信します。
+`public void `[`midi_send_tunerequest`](#group__send__functions_1ga8db6c7e04d48e4d2266dd59118ca0656)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device)` | 指定されたデバイスを介してチューンリクエストメッセージを送信します。
+`public void `[`midi_send_byte`](#group__send__functions_1ga857e85eb90b288385642d4d991e09881)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device,uint8_t b)` | 指定されたデバイスを介してバイトを送信します。
+`public void `[`midi_send_data`](#group__send__functions_1ga36e2f2e45369d911b76969361679054b)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device,uint16_t count,uint8_t byte0,uint8_t byte1,uint8_t byte2)` | 最大3バイトのデータを送信します。
+`public void `[`midi_send_array`](#group__send__functions_1ga245243cb1da18d2cea18d4b18d846ead)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device,uint16_t count,uint8_t * array)` | フォーマットされた MIDI データの配列を送信します。
+
+## メンバー
+
+#### `public void `[`midi_send_cc`](#group__send__functions_1gaaf884811c92df405ca8fe1a00082f960)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device,uint8_t chan,uint8_t num,uint8_t val)` {#group__send__functions_1gaaf884811c92df405ca8fe1a00082f960}
+
+指定されたデバイスを介して、コントロールチェンジメッセージ(cc)を送信します。
+
+#### パラメータ
+* `device` 送信に使うデバイス
+
+* `chan` 送信するチャンネル、0-15
+
+* `num` コントロールチェンジナンバー
+
+* `val` コントロールチェンジナンバーの値
+
+#### `public void `[`midi_send_noteon`](#group__send__functions_1ga467bcf46dbf03ec269ce565b46bc2775)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device,uint8_t chan,uint8_t num,uint8_t vel)` {#group__send__functions_1ga467bcf46dbf03ec269ce565b46bc2775}
+
+指定されたデバイスを介してノートオンメッセージを送信します。
+
+#### パラメータ
+* `device` 送信に使うデバイス
+
+* `chan` 送信するチャンネル、0-15
+
+* `num` ノート番号
+
+* `vel` ノートベロシティ
+
+#### `public void `[`midi_send_noteoff`](#group__send__functions_1gaedb7d8805425eef5d47d57ddcb4c7a49)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device,uint8_t chan,uint8_t num,uint8_t vel)` {#group__send__functions_1gaedb7d8805425eef5d47d57ddcb4c7a49}
+
+指定されたデバイスを介してノートオフメッセージを送信します。
+
+#### パラメータ
+* `device` 送信に使うデバイス
+
+* `chan` 送信するチャンネル、0-15
+
+* `num` ノート番号
+
+* `vel` ノートベロシティ
+
+#### `public void `[`midi_send_aftertouch`](#group__send__functions_1ga0014847571317a0e34b2ef46a6bc584f)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device,uint8_t chan,uint8_t note_num,uint8_t amt)` {#group__send__functions_1ga0014847571317a0e34b2ef46a6bc584f}
+
+指定されたデバイスを介してアフタータッチメッセージを送信します。
+
+#### パラメータ
+* `device` 送信に使うデバイス
+
+* `chan` 送信するチャンネル、0-15
+
+* `note_num` ノート番号
+
+* `amt` アフタータッチ量
+
+#### `public void `[`midi_send_pitchbend`](#group__send__functions_1gae5a4a1e71611e7534be80af9ce3d3491)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device,uint8_t chan,int16_t amt)` {#group__send__functions_1gae5a4a1e71611e7534be80af9ce3d3491}
+
+指定されたデバイスを介してピッチベンドメッセージを送信します。
+
+#### パラメータ
+* `device` 送信に使うデバイス
+
+* `chan` 送信するチャンネル、0-15
+
+* `amt` ベンド量の範囲: -8192..8191、0 はベンドしないことを意味します
+
+#### `public void `[`midi_send_programchange`](#group__send__functions_1ga7b15588ef25e5e1ff09c2afc3151ce86)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device,uint8_t chan,uint8_t num)` {#group__send__functions_1ga7b15588ef25e5e1ff09c2afc3151ce86}
+
+指定されたデバイスを介してプログラムチェンジメッセージを送信します。
+
+#### パラメータ
+* `device` 送信に使うデバイス
+
+* `chan` 送信するチャンネル、0-15
+
+* `num` 変更先のプログラム
+
+#### `public void `[`midi_send_channelpressure`](#group__send__functions_1gaf23e69fdf812e89c0036f51f88ab2e1b)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device,uint8_t chan,uint8_t amt)` {#group__send__functions_1gaf23e69fdf812e89c0036f51f88ab2e1b}
+
+指定されたデバイスを介してチャンネルプレッシャーメッセージを送信します。
+
+#### パラメータ
+* `device` 送信に使うデバイス
+
+* `chan` 送信するチャンネル、0-15
+
+* `amt` チャンネルプレッシャーの量
+
+#### `public void `[`midi_send_clock`](#group__send__functions_1ga4e1b11a7cdb0875f6e03ce7c79c581aa)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device)` {#group__send__functions_1ga4e1b11a7cdb0875f6e03ce7c79c581aa}
+
+指定されたデバイスを介してクロックメッセージを送信します。
+
+#### パラメータ
+* `device` 送信に使うデバイス
+
+#### `public void `[`midi_send_tick`](#group__send__functions_1ga2b43c7d433d940c5b907595aac947972)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device)` {#group__send__functions_1ga2b43c7d433d940c5b907595aac947972}
+
+指定されたデバイスを介してティックメッセージを送信します。
+
+#### パラメータ
+* `device` 送信に使うデバイス
+
+#### `public void `[`midi_send_start`](#group__send__functions_1ga1569749a8d58ccc56789289d7c7245cc)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device)` {#group__send__functions_1ga1569749a8d58ccc56789289d7c7245cc}
+
+指定されたデバイスを介してスタートメッセージを送信します。
+
+#### パラメータ
+* `device` 送信に使うデバイス
+
+#### `public void `[`midi_send_continue`](#group__send__functions_1gaed5dc29d754a27372e89ab8bc20ee120)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device)` {#group__send__functions_1gaed5dc29d754a27372e89ab8bc20ee120}
+
+指定されたデバイスを介してコンティニューメッセージを送信します。
+
+#### パラメータ
+* `device` 送信に使うデバイス
+
+#### `public void `[`midi_send_stop`](#group__send__functions_1ga026e1a620276cb653ac501aa0d12a988)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device)` {#group__send__functions_1ga026e1a620276cb653ac501aa0d12a988}
+
+指定されたデバイスを介してストップメッセージを送信します。
+
+#### パラメータ
+* `device` 送信に使うデバイス
+
+#### `public void `[`midi_send_activesense`](#group__send__functions_1ga9b6e4c6ce4719d2604187b325620db37)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device)` {#group__send__functions_1ga9b6e4c6ce4719d2604187b325620db37}
+
+指定されたデバイスを介してアクティブセンスメッセージを送信します。
+
+#### パラメータ
+* `device` 送信に使うデバイス
+
+#### `public void `[`midi_send_reset`](#group__send__functions_1ga3671e39a6d93ca9568fc493001af1b1b)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device)` {#group__send__functions_1ga3671e39a6d93ca9568fc493001af1b1b}
+
+指定されたデバイスを介してリセットメッセージを送信します。
+
+#### パラメータ
+* `device` 送信に使うデバイス
+
+#### `public void `[`midi_send_tcquarterframe`](#group__send__functions_1ga5b85639910eec280bb744c934d0fd45a)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device,uint8_t time)` {#group__send__functions_1ga5b85639910eec280bb744c934d0fd45a}
+
+指定されたデバイスを介してタイムコードクォータフレームメッセージを送信します。
+
+#### パラメータ
+* `device` 送信に使うデバイス
+
+* `time` このクォータフレームの時間。範囲は、0..16383
+
+#### `public void `[`midi_send_songposition`](#group__send__functions_1gab1c9eeef3b57a8cd2e6128d18e85eb7f)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device,uint16_t pos)` {#group__send__functions_1gab1c9eeef3b57a8cd2e6128d18e85eb7f}
+
+指定されたデバイスを介してソングポジションメッセージを送信します。
+
+#### パラメータ
+* `device` 送信に使うデバイス
+
+* `pos` ソングポジション
+
+#### `public void `[`midi_send_songselect`](#group__send__functions_1ga42de7838ba70d949af9a50f9facc3c50)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device,uint8_t song)` {#group__send__functions_1ga42de7838ba70d949af9a50f9facc3c50}
+
+指定されたデバイスを介してソングセレクトメッセージを送信します。
+
+#### パラメータ
+* `device` 送信に使うデバイス
+
+* `song` 選択するソング
+
+#### `public void `[`midi_send_tunerequest`](#group__send__functions_1ga8db6c7e04d48e4d2266dd59118ca0656)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device)` {#group__send__functions_1ga8db6c7e04d48e4d2266dd59118ca0656}
+
+指定されたデバイスを介してチューンリクエストメッセージを送信します。
+
+#### パラメータ
+* `device` 送信に使うデバイス
+
+#### `public void `[`midi_send_byte`](#group__send__functions_1ga857e85eb90b288385642d4d991e09881)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device,uint8_t b)` {#group__send__functions_1ga857e85eb90b288385642d4d991e09881}
+
+指定されたデバイスを介してバイトを送信します。
+
+これは、指定された MIDI デバイスを介してデータを送信する一般的なメソッドです。これは、この API に実装されていない sysex データまたはメッセージがある場合、それらを送信するのに役立ちます。そのようなものを見つけた場合は、私たちがそれらを追加できるように、作者に連絡してください。
+
+#### パラメータ
+* `device` 送信に使うデバイス
+
+* `b` 送信するバイト
+
+#### `public void `[`midi_send_data`](#group__send__functions_1ga36e2f2e45369d911b76969361679054b)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device,uint16_t count,uint8_t byte0,uint8_t byte1,uint8_t byte2)` {#group__send__functions_1ga36e2f2e45369d911b76969361679054b}
+
+最大3バイトのデータを送信します。
+
+これを使って sysex を通過できるように count に4の剰余が適用されます。
+
+#### パラメータ
+* `device` 送信に使うデバイス
+
+* `count` 送信するバイト数、4の剰余が適用されます
+
+* `byte0` 最初のバイト
+
+* `byte1` 2番目のバイト。cnt % 4 != 2 の場合は無視されます
+
+* `byte2` 3番目のバイト。cnt % 4 != 3 の場合は無視されます
+
+#### `public void `[`midi_send_array`](#group__send__functions_1ga245243cb1da18d2cea18d4b18d846ead)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device,uint16_t count,uint8_t * array)` {#group__send__functions_1ga245243cb1da18d2cea18d4b18d846ead}
+
+フォーマットされた MIDI データの配列を送信します。
+
+sysex に使うことができます。
+
+#### パラメータ
+* `device` 送信に使うデバイス
+
+* `count` 送信するバイト数
+
+* `array` バイトの配列
+
-- 
cgit v1.2.3